Op het speelplein Wiebeltje in Merchtem verloopt de communicatie met anderstalige kinderen deze zomer opmerkelijk vlot. Dat heeft veel, zoniet alles te maken met de nieuwe pictogrammenboekjes die de jeugddienst samen met de animatoren uitwerkte.
Pictogrammenboekjes voor anderstalige kinderen op Merchtems speelplein
woe 17 aug 2016
Vanaf deze zomer gebruiken de animatoren van speelplein Wiebeltje in Merchtem pictogrammen om duidelijker te communiceren met kinderen die moeite hebben met het Nederlands. “Wij gebruiken die verschillende pictogrammen voor de kinderen die thuis geen Nederlands praten en ook geen Nederlands begrijpen om weer te geven wat ze juist moeten doen of wat we gaan doen. Deze gebruiken we bijvoorbeeld als ze gaan slapen, want in de namiddag slapen de kleinsten nog, of deze gebruiken we als ze naar de wc moeten”, vertelt Antoine Renders, animator van speelplein Wiebeltje. De gemeente was eerst van plan om een taalbad te organiseren voor anderstalige kinderen, maar koos uiteindelijk voor deze pictogrammenboekjes. Op die manier kunnen veel meer kinderen een ganse zomer aan hun taalvaardigheid werken. “Ik denk dat met zo'n paar afbeeldingen de leefwereld van zo'n kinderen veel gemakkelijker en groter wordt en dat ons speelplein weer aantrekkelijker wordt voor iedereen, zeker voor de allerkleinsten”, meent schepen van Jeugd Maarten Mast.
Vanaf deze zomer gebruiken de animatoren van speelplein Wiebeltje in Merchtem pictogrammen om duidelijker te communiceren met kinderen die moeite hebben met het Nederlands. “Wij gebruiken die verschillende pictogrammen voor de kinderen die thuis geen Nederlands praten en ook geen Nederlands begrijpen om weer te geven wat ze juist moeten doen of wat we gaan doen. Deze gebruiken we bijvoorbeeld als ze gaan slapen, want in de namiddag slapen de kleinsten nog, of deze gebruiken we als ze naar de wc moeten”, vertelt Antoine Renders, animator van speelplein Wiebeltje. De gemeente was eerst van plan om een taalbad te organiseren voor anderstalige kinderen, maar koos uiteindelijk voor deze pictogrammenboekjes. Op die manier kunnen veel meer kinderen een ganse zomer aan hun taalvaardigheid werken. “Ik denk dat met zo'n paar afbeeldingen de leefwereld van zo'n kinderen veel gemakkelijker en groter wordt en dat ons speelplein weer aantrekkelijker wordt voor iedereen, zeker voor de allerkleinsten”, meent schepen van Jeugd Maarten Mast.
