Heel wat priesters en parochiale medewerkers in onze regio hebben er drukke dagen opzitten. Voor het nieuwe Onze Vader hebben ze hun misboeken moeten aanpassen en honderden flyers verdeeld. Zo ook in Galmaarden, waar pastoor Penne en z’n parochiale team de voorbije dagen in de weer waren.
Zeg niet meer 'geheiligd zij Uw naam', maar 'Uw naam worde geheiligd'. 'Leid ons niet in bekoring' wordt dan weer 'breng ons niet in beproeving.' Vanaf dit weekend - bij de start van de advent - wordt overal in Vlaanderen het nieuw Onze Vader gebeden. Rome vraagt al enkele decennia om éénzelfde Onze Vader voor Nederlandse en Vlaamse katholieken. Toch denkt pastoor Penne van de parochie Galmaarden dat het nog jaren zal duren voor de nieuwe tekst ingeburgerd is. “Ik denk het wel omdat het eigenlijk kleine dingetjes zijn. Veel parochianen vragen zich af: moet dat nu? Maar aan de andere kant moeten we zeggen: taal is in beweging. Wij spreken ook niet meer zoals 70 jaar geleden.” Pastoor Penne zelf is blij met de nieuwe versie, want hij trekt af en toe naar misvieringen bij onze noorderburen. Penne volgde zijn priesteropleiding in 's-Hertogenbosch en was bijna 20 jaar priester in Nederland. “Ik moest echt tweetalig zijn, aan de ene kant van de grens moest ik het ene onzevader bidden, aan de andere kant het andere. Dat maakt het voor mij nu iets gemakkelijker.”
